bash into shape

idiomatic informal transitive

(transitive, idiomatic, informal) Of an item, to fix or build it; often in a rough and ready fashion.

Japanese Meaning

大雑把に修理、または組み立て、形を整える / 簡易的な方法で（物品の）仕上げや改良を行う

We had to bash into shape the old metal frame before it would hold the new engine.

私たちは古い金属フレームを叩いて形を整え、新しいエンジンが載せられるようにしなければならなかった。

Sense（1）

(transitive, idiomatic, informal) Of an item, to fix or build it; often in a rough and ready fashion.

Sense（2）

bashes into shape

（ present singular third-person ）

bashing into shape

（ participle present ）

bashed into shape

（ participle past ）

bashed into shape

（ past ）