griffinhood

India dated uncountable

(India, dated) The status or behaviour of a griffin, a person newly arrived from Europe.

Japanese Meaning

グリフィンの性質や行動 / 欧州から新たに到着した人

In Calcutta society, his griffinhood made him both an object of curiosity and gentle ridicule.

カルカッタの社交界では、彼が欧州から来たばかりの者として振る舞う様子は、好奇の対象であり、軽い嘲笑を招いた。

Sense（1）

(India, dated) The status or behaviour of a griffin, a person newly arrived from Europe.