physrepping

Noun

UK uncountable

Japanese Meaning

ライブアクション・ロールプレイングゲームにおいて、プロップ（小道具）や視覚的なキャラクタリゼーションを用いて、ゲーム内のキャラクターやアイテムなどを現実のものとして表現する行為

Her careful physrepping with a carved staff and weathered cloak made the guild's oracle feel like a living legend.

彼女の丁寧な物理的再現は、彫られた杖と風化したマントでギルドの神託者をまるで生きた伝説のように見せた。

Sense（1）

Physrepping doesn't have to be elaborate if you know how to do it effectively.