go down like a sack of potatoes

Verb

informal

(simile, informal) To fall hard and fast; to fall ungracefully.

Japanese Meaning

どさっと倒れる（激しく急速に、且つ無様に落下する様子） / 急激に崩れ落ちる（特に品位や優雅さを欠いた状態で倒れる）

彼はハイキング中にめまいを感じてどさっと倒れ始めたので、地面にぶつかる前に友人たちが彼を支えた。

Sense（1）

(simile, informal) To fall hard and fast; to fall ungracefully.

goes down like a sack of potatoes

（ present singular third-person ）

going down like a sack of potatoes

（ participle present ）

went down like a sack of potatoes

（ past ）

gone down like a sack of potatoes

（ participle past ）