fart in a spacesuit

derogatory slang

(slang, derogatory) Synonym of fart in an elevator (“something proverbially unpopular or useless”)

Japanese Meaning

俗語・侮蔑語として、全く役に立たない、不評で無用なものを指す表現

When he proposed recycling the old plan, everyone treated it like a fart in a spacesuit.

彼が古い計画を使い回すことを提案したとき、みんなはそれを全く役に立たない、歓迎されない提案だと見なした。

Sense（1）

(slang, derogatory) Synonym of fart in an elevator (“something proverbially unpopular or useless”)