Old Malay

colloquial nonstandard proscribed

Japanese Meaning

マレー語の最古の記録された形式である言語 / すべての形態および方言を含むマレー語の祖先となる言語 / 約紀元前1000年頃、スマトラで話されていたとされる言語

Old Malay inscriptions on stone tablets have provided crucial evidence for the early history of the Malay world.

石板に刻まれた古マレー語の碑文は、マレー世界の初期の歴史に関する重要な証拠を提供している。

Sense（1）

(linguistics) The oldest attested form of Malay language.

Sense（2）

(linguistics) The ancestor of Malay language (all form and dialects), spoken in Sumatra from about 1,000 BCE.

Sense（3）

(nonstandard, colloquial, proscribed) Archaic Malay speech or writing, or an imitation of this: "old" Malay.