tabulating machine

Noun

dated

(accounting, computing, statistics, dated) Electromechanical machine used to summarise information and perform accounting calculations.

Japanese Meaning

電気機械式の集計装置（会計や統計情報を集計・計算するための機械）

The museum's restored tabulating machine, once used to tally census data, still hummed softly when powered on.

博物館で修復されたパンチカード式の電気集計機は、かつて国勢調査のデータを集計するために使われ、電源を入れると今でも静かに低いハム音を立てた。

Sense（1）

(accounting, computing, statistics, dated) Electromechanical machine used to summarise information and perform accounting calculations.

tabulating machines

（ plural ）