out of sync

Used other than figuratively or idiomatically: see out, of, sync. / Working poorly together; disagreeing with each other.

Japanese Meaning

同期していない、調和が取れていない状態 / 互いにうまく連携できず、噛み合っていない様子

The choir's recorded track was out of sync with the live singers during the concert.

コンサート中、合唱団の録音トラックは会場で歌う歌手たちと同期していませんでした。

Sense（1）

Used other than figuratively or idiomatically: see out, of, sync.

Sense（2）

Working poorly together; disagreeing with each other.