nigga, please

Interjection

slang vulgar

(vulgar, slang, often offensive but tolerated in African-American Vernacular) Please (an expression of annoyance or impatience).

Japanese Meaning

口語的・俗語的な侮蔑と嘲りの表現として用いられ、相手の発言や態度に対して「ふざけるな」や「冗談は通用しない」といった呆れや不快感を示す意味になる。 / また、相手に対する皮肉や軽蔑のニュアンスを含むため、話し手が相手の発言や行動を信じがたい、または受け入れがたいと感じた際に使われる。

You think I forgot your birthday? nigga, please — I planned the whole surprise months ago.

誕生日を忘れたと本気で思ってるの？まさか、いい加減にしてよ — サプライズは何か月も前から全部計画してたんだよ。

Sense（1）

(vulgar, slang, often offensive but tolerated in African-American Vernacular) Please (an expression of annoyance or impatience).

nigga

（ canonical ）

please

（ canonical ）