fee simple absolute in possession

Noun

formal idiomatic uncountable

(law, England & Wales, formal, idiomatic) The unqualified and unrestricted ownership of an estate in land; freehold tenure.

Japanese Meaning

無条件かつ制限のない土地の所有権 / 抵当権などの制約がなく、現実に占有している純粋な完全所有権 / 法律上の完全な不動産所有権、すなわち自由保有の形態

相続人たちは、先祖が土地の占有を伴う無制限かつ無条件の完全所有権を譲渡していたことを知り、土地を完全に支配する権利を得た。

Sense（1）

(law, England & Wales, formal, idiomatic) The unqualified and unrestricted ownership of an estate in land; freehold tenure.