live in the past

Verb

idiomatic

Japanese Meaning

過去の出来事にとらわれ、何度も考え直す、もしくは執着する / 時代遅れの伝統や流行、信念に染まっている

She tends to live in the past, replaying old mistakes instead of embracing the present.

彼女は過去にとらわれがちで、過去の失敗を何度も思い返して現在を受け入れようとしない。

Sense（1）

(idiomatic) To dwell on and ruminate about past events.

Sense（2）

(idiomatic) To be steeped in outdated traditions, fashions, beliefs, etc.

Coordinate term: move with the times

lives in the past

（ present singular third-person ）

living in the past

（ participle present ）

lived in the past

（ participle past ）

lived in the past

（ past ）