your girl

Pronoun

colloquial humorous idiomatic said by a female speaker

(idiomatic, colloquial, humorous, said by a female speaker) I, me, or myself; yours truly.

Japanese Meaning

（女性が冗談や親しみを込めて自分を指す表現）『私』、『自分自身』を意味する

Tell them your girl can handle the presentation; she’s been practicing all week.

私がプレゼンを任せて大丈夫だって伝えて、今週ずっと練習してきた。

Sense（1）

(idiomatic, colloquial, humorous, said by a female speaker) I, me, or myself; yours truly.

The minute you pull that one, your girl is out.