Standard Bengali

uncountable

The current standard and literary variety of Bengali used in writing and in formal speech since the 19th century.

Japanese Meaning

19世紀以降、文章や公式な発話で用いられる現代の標準的かつ文芸的なベンガル語

Standard Bengali has shaped educational curricula and official publications throughout Bengal since the 19th century.

19世紀以来、文書や公式の場で用いられている現在の標準的かつ文語的なベンガル語の変種は、ベンガル全域の教育課程や公的刊行物の形成に影響を与えてきた。

Sense（1）

The current standard and literary variety of Bengali used in writing and in formal speech since the 19th century.

Sense（2）

Sadhu Bhaṣa, the standard and literary variety of Bengali formerly used in writing and in formal speech.