that which has been seen cannot be unseen

Proverb

alt-of alternative

Alternative form of what has been seen cannot be unseen

Japanese Meaning

一度目にしたものは、二度と見なかったことにできない。 / 一度知覚してしまった事実は、心から消すことができない。

He warned me—that which has been seen cannot be unseen—and now I can't stop thinking about it.

彼は私に「一度見てしまったものは見なかったことにはできない」と警告した。今ではそれが頭から離れない。

Sense（1）

Alternative form of what has been seen cannot be unseen