with compliments

Adverb

not-comparable

Written to show that the goods which have been sent need not be returned or paid for.

Japanese Meaning

送付された品物が、返却や支払いの必要がない、無料提供された品物であることを示す / 返却も支払いも不要な、贈り物として同封された商品であることを意味する / 無償でお届けする品物で、料金の請求や返送が不要であることを表す

The sample was enclosed with compliments, so you don't need to pay for or return it.

サンプルはご厚意で同封しましたので、代金の支払いも返却も必要ありません。

Sense（1）

Written to show that the goods which have been sent need not be returned or paid for.