Australian as a meat pie

(simile) Having characteristics considered quintessential to Australians; very Australian.

Japanese Meaning

非常にオーストラリアらしい、オーストラリア特有の特徴を持つという意味です。

His humor was Australian as a meat pie, rough, hearty, and always served with a grin.

彼のユーモアはミートパイのように典型的なオーストラリアらしさがあり、荒っぽくて豪快で、いつも笑顔とともに披露された。

Sense（1）

(simile) Having characteristics considered quintessential to Australians; very Australian.