may God have mercy on your soul

Interjection

you cannot escape the consequence of your actions / you are finished; nothing can save you

Japanese Meaning

あなたは自分の行いの結果から逃れられない / もうどうしようもなく、行いの代償が必ずやってくる / すべては終わり、救いの望みはない

may God have mercy on your soul, for you cannot escape the consequences of your actions.

神よ、あなたの魂を憐れんでください。あなたは自分の行為の報いから逃れることはできません。

Sense（1）

you cannot escape the consequence of your actions

Sense（2）

you are finished; nothing can save you

May God have mercy on your soul

（ canonical ）