hits the nail on the head

Verb

form-of indicative present singular third-person

Third-person singular simple present indicative form of hit the nail on the head

Japanese Meaning

このフレーズ "hits the nail on the head" は、実際の意味ではなく、動詞句 "hit the nail on the head" の第三人称単数現在形（単純現在形）の形態を示しています。

She hits the nail on the head every time she points out the root cause of the delay.

彼女は遅延の根本原因を指摘するとき、いつも核心を突いている。

Sense（1）

Third-person singular simple present indicative form of hit the nail on the head