cuckoo's egg

Anything harmful that is infiltrated into a place in order to develop and emerge there.

Japanese Meaning

（有害な目的で）潜入し、潜在的な害や混乱をもたらす存在 / （組織などに）密かに侵入して、後に悪影響を及ぼす要因となるもの

The startup discovered a cuckoo's egg in their codebase that was siphoning sensitive data.

そのスタートアップは、コードベース内で機密データを外部に送信していたトロイの木馬を発見した。

Sense（1）

Anything harmful that is infiltrated into a place in order to develop and emerge there.