red terror

(politics) Coordinated violence committed by communists, socialists, or other left-wing groups against (actual or perceived) class enemies.

Japanese Meaning

政治的文脈において、共産主義者、社会主義者またはその他の左翼勢力が、実際または認識上の階級の敵に対して行う、組織的な暴力行為

During the civil upheaval, the red terror targeted landowners and perceived class enemies, leaving entire villages traumatized.

内戦の混乱の中で、共産主義者や社会主義者などの左翼グループによる組織的な暴力は地主や疑われた階級の敵を狙い、村全体を深く傷つけた。

Sense（1）

(politics) Coordinated violence committed by communists, socialists, or other left-wing groups against (actual or perceived) class enemies.

red terrors

（ plural ）