live to tell the tale

Verb

idiomatic informal literary

(idiomatic, informal or literary) To survive some difficulty, illness, etc.

Japanese Meaning

困難や病気などの苦境を乗り越えて生き延び、その体験を語ることができる / 危険な状況や逆境を経験しながらも生存し、自らの体験談を持ち帰ることができる

After the storm capsized our boat, we were lucky to live to tell the tale.

嵐で私たちのボートが転覆した後、私たちは幸運にも生き延びてその経験を語ることができた。

Sense（1）

(idiomatic, informal or literary) To survive some difficulty, illness, etc.

lives to tell the tale

（ present singular third-person ）

living to tell the tale

（ participle present ）

lived to tell the tale

（ participle past ）

lived to tell the tale

（ past ）