secretary spread

Noun

slang uncountable

(slang) The apparent widening of the hips and buttocks, as seen when a voluptuous woman sits on a chair.

Japanese Meaning

豊満な女性が椅子に座った際、腰部や臀部が広がって見える現象を指す（俗語）。 / 椅子に座ることで、一見してヒップやお尻のラインが強調され、広がって見える状態（俗語）。

When the photograph of her sitting in the tight skirt went viral, gossip columns fixated on her secretary spread.

彼女がぴったりしたスカートで座っている写真が拡散すると、ゴシップ誌は椅子に座ったときに腰やお尻が大きく見える様子に夢中になった。

Sense（1）

(slang) The apparent widening of the hips and buttocks, as seen when a voluptuous woman sits on a chair.