any old kind of way

Phrase

informal slang

(informal, slang, African-American Vernacular) In an unspecified, careless, or random manner; in any way; haphazardly.

Japanese Meaning

特に定まらず、いい加減に / 無作為に、適当に / どんな方法でも、とにかくどんな風でも / でたらめに、行き当たりばったりに

She packed her backpack any old kind of way and hoped she hadn't left anything important behind.

彼女はリュックを雑に詰め込み、大事なものを置き忘れていないことを願った。

Sense（1）

(informal, slang, African-American Vernacular) In an unspecified, careless, or random manner; in any way; haphazardly.