no sense no feeling

Phrase

humorous said after a minor accident

(humorous, said after a minor accident) Don’t worry about your non-debilitating injury, as you can’t possibly feel it anyway.

Japanese Meaning

（冗談として）小さな事故や軽い怪我の際に、「大したことないから、感じるはずがない」という意味。

I bumped my elbow on the coffee table, but no sense no feeling, I'm fine.

コーヒーテーブルに肘をぶつけたけど、どうせ痛みは感じないから大丈夫だよ。

Sense（1）

(humorous, said after a minor accident) Don’t worry about your non-debilitating injury, as you can’t possibly feel it anyway.

You bashed your head on that low ceiling but so what? No sense, no feeling!