fiddled while Rome burnt

form-of participle past

simple past tense and past participle of fiddle while Rome burns

Japanese Meaning

これは「fiddle while Rome burns」の単純過去形および過去分詞形です。

When floods began to erode the levees, the governor fiddled while Rome burnt, and the town was soon underwater.

堤防が浸食され始めたとき、知事は災害が進行しているにもかかわらず無為に過ごし、町は間もなく水没した。

Sense（1）

simple past tense and past participle of fiddle while Rome burns