on the way out

informal euphemistic

Japanese Meaning

去る途中で / （誰かが）出る際に / （非公式）流行が廃れている / （非公式、婉曲表現）死にかけている

She handed me the keys on the way out, whispering to be careful.

彼女は出て行く途中で私に鍵を渡し、気をつけるようにひそひそとささやいた。

Sense（1）

In the process of leaving.

Quick! She's already on the way out!

Sense（2）

As someone is leaving.

He shook my hand on the way out.

Sense（3）

(informal) Going out of fashion.

Sense（4）

(informal, euphemistic) Dying.