you're fine

Interjection

(Utah) A casual response to an apology, similar to no worries

Japanese Meaning

カジュアルな謝罪への返答として、「大丈夫」、「気にしないで」といった意味になる。 / 謝罪に対して、相手の心配を軽減する意図で使われる表現。

After I apologized for spilling coffee, she smiled and said, 'you're fine,' so I didn't feel bad.

コーヒーをこぼして謝ると、彼女は笑って「気にしないで」と言ってくれたので、気まずさを感じませんでした。

Sense（1）

(Utah) A casual response to an apology, similar to no worries