Last Updated：2025/12/06

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

Job's comfort

Edit Histories（0）

Source Word

Job's comfort

Noun

uncountable

Reproof instead of consolation.

Japanese Meaning

「慰め」ではなく「叱責」や「戒め」を与えるという意味。この意味は、単なる慰めの言葉ではなく、逆に厳しい注意や諫言を表す。

What is this buttons?

Her attempt to console him sounded like Job's comfort — more a stern reproof than any real consolation.

Google Translation / DeepL Translation

彼女が彼を慰めようとした試みは、慰めのふりをした叱責のようで、本当の慰めというよりむしろ厳しい非難に聞こえた。

Sense（1）

Reproof instead of consolation.

Login / Sign up

　

Download the app!

DiQt

Free

★★★★★★★★★★