quarantain

alt-of obsolete

Obsolete form of quarantine (“widow's grace period”).

Japanese Meaning

（廃用語）「quarantine」の古い形態として、隔離期間を意味する。 / （比喩的な解釈）未亡人が再婚する前に設けられる猶予期間、すなわち「widow's grace period」を示す。

After her husband's passing, she observed the quarantain before remarrying, honoring the long-forgotten custom.

夫の死後、彼女は再婚する前に未亡人の猶予期間を守り、その忘れられた慣習を尊重した。

Sense（1）

Obsolete form of quarantine (“widow's grace period”).

quarantains

（ plural ）