take one day at a time

idiomatic

(idiomatic) Approach each situation with focus on the present rather than preoccupation about the future.

Japanese Meaning

一日一日を大切に、今この瞬間に集中して生きること。 / 未来や過去のことにとらわれず、今日に専念する考え方。 / 日々の問題を一歩ずつ対処していく姿勢。

仕事を失った後、彼は不安に押しつぶされないよう、将来を心配せず目の前のことを一日ずつこなすよう自分に言い聞かせた。

Sense（1）

(idiomatic) Approach each situation with focus on the present rather than preoccupation about the future.