technical climbing

Noun

uncountable

(climbing) Climbing involving a rope and some means of protection, as opposed to scrambling or glacier travel

Japanese Meaning

ロープや保護具を使い、技術が必要となる登攀方法。スクランブリングや氷河歩行と異なり、専用の装備と技術を用いて安全に登るための登攀技法。

After years of bouldering and scrambling, she finally felt ready to try technical climbing on real rock.

何年ものボルダリングやスクランブリングを経て、彼女はついに本物の岩でロープとプロテクションを用いる登攀に挑戦する準備ができたと感じた。

Sense（1）

(climbing) Climbing involving a rope and some means of protection, as opposed to scrambling or glacier travel