having a moment

Adjective

informal not-comparable idiomatic

Japanese Meaning

（非公式）一時的に普段とは異なる行動をとったり、現実感を失うような状態になること / （慣用表現）特定の時期に一気に注目や人気を集めること

My friend, having a moment, suddenly zoned out in the middle of our conversation.

友人は一時的にぼーっとして、会話の途中で突然集中を失ってしまった。

Sense（1）

(informal) to dissociate or act abnormally for a short period of time.

Sense（2）

(idiomatic) to reach a high level of popularity during a specific time.