in the shadow of

Prepositional phrase

Japanese Meaning

～のすぐ近くにある、またはその陰にあり影響される状態を示す。 / （ある存在や現象に対して）相対的に重要性が低く、目立たない、影に隠れるといった意味合いを示す。

The old café, in the shadow of the cathedral, was a peaceful retreat for weary travelers.

大聖堂の近くにある古い喫茶店は、疲れた旅人にとって安らげる場所だった。

Sense（1）

Close to; in proximity to.

A small village hut in the shadow of the Rocky Mountains.

Sense（2）

In a state of relative unimportance when contrasted to the stature, notability, etc. of another.

He works in the shadow of his father.