shuffle the cards

empty-gloss figuratively no-gloss

(figuratively)

Japanese Meaning

（比喩的に）現状や状況、要素の順番・構成を大きく入れ替えたり、再編成したりすること

To keep the project moving, she'll shuffle the cards and reassign tasks.

プロジェクトを前に進めるために、彼女は役割を組み替えてタスクを再割り当てするだろう。

Sense（1）

(figuratively)

shuffles the cards

（ present singular third-person ）

shuffling the cards

（ participle present ）

shuffled the cards

（ participle past ）

shuffled the cards

（ past ）