glimmer of hope

Noun

A good omen; a small but undependable chance of something positive to come.

Japanese Meaning

吉兆 / 一縷の希望 / 何か良いことが起こる可能性があるが、頼りはできない微かな兆し

When the storm clouds parted, the first rainbow was a glimmer of hope for the villagers.

嵐雲が晴れると、最初の虹は村人たちにとって吉兆だった。

Sense（1）

A good omen; a small but undependable chance of something positive to come.

After more than a year of unrelenting bad economic numbers, we finally received a glimmer of hope.

glimmers of hope

（ plural ）