scupper nail

(nautical) a nail with a broad head used to fix a scupper hose to the vessel

Japanese Meaning

船舶に備えられる排水口（スカッパー）のホースを固定するために用いられる、幅広い頭部を持つ釘

The shipwright hammered a scupper nail through the hose flange to secure the scupper hose against rough seas.

造船職人は、スカッパーホースを船体に固定するための幅広い頭の釘をホースのフランジに打ち込み、荒海でもホースが外れないようにした。

Sense（1）

(nautical) a nail with a broad head used to fix a scupper hose to the vessel

scupper nails

（ plural ）