stop the bleeding

idiomatic

Japanese Meaning

（字義通り）血が出るのを止める、止血する / （比喩的に、慣用表現として）連続する損失や失望の流れを断ち切り回復に向かう、打開する

Apply firm pressure to the wound to stop the bleeding before the medics arrive.

救急隊が到着する前に、傷口を強く押さえて出血を止めてください。

Sense（1）

Used other than figuratively or idiomatically: see stop, the, bleeding.

Sense（2）

(idiomatic) to recover by interrupting a string of losses, disappointments, etc.

stops the bleeding

（ present singular third-person ）

stopping the bleeding

（ participle present ）

stopped the bleeding

（ participle past ）

stopped the bleeding

（ past ）