double coding

Japanese Meaning

言語の解釈が参照の枠組みによって異なり、曖昧さが生じる状態 / ポストモダンの技法と伝統的な技法が混合された状態

Linguists warn that double coding can cause serious misunderstandings when speakers adopt different frames of reference.

言語学者は、参照枠の違いによって生じる解釈の曖昧性が、話者が異なる参照枠を採用すると深刻な誤解を招くと警告している。

Sense（1）

ambiguity in the interpretation of language depending on the frame of reference used

Sense（2）

mixture of postmodern techniques with traditional styles

double codings

（ plural ）