nose blindness

Noun

uncountable

The condition of being noseblind (unable to detect particular odours and smells, due to familiarity with or prolonged exposure).

Japanese Meaning

特定の臭いに長時間さらされるなどして、特定の匂いに対する感覚が鈍くなってしまう状態（嗅覚慣れ・嗅覚鈍麻）

After working in the bakery for years, she developed nose blindness to the smell of fresh bread.

何年もそのパン屋で働いていたため、彼女は焼きたてのパンの香りに対して嗅覚の順応を起こしてしまった。

Sense（1）

The condition of being noseblind (unable to detect particular odours and smells, due to familiarity with or prolonged exposure).