Slovenism

countable uncountable usually

(countable) A linguistic feature of Slovene language, especially a Slovene idiom or phrasing that appears in some other language.

Japanese Meaning

（可算）スロベニア語の言語的特徴、特に他の言語に現れるスロベニア語由来の慣用表現や語句

When translating his grandmother's letters, he often encountered a Slovenism that made the phrasing sound uniquely local.

祖母の手紙を翻訳していると、表現が独特に地域色を帯びるようなスロベニア語の慣用表現によく出会った。

Sense（1）

(countable) A linguistic feature of Slovene language, especially a Slovene idiom or phrasing that appears in some other language.

Sense（2）

(usually uncountable) An attitude, custom, or other feature that is characteristic for Slovene people.

Sense（3）

(usually uncountable) Esteem for and emulation of Slovene cultural and ethnic heritage.

Slovenisms

（ plural ）