take the red eye

US informal

(US, informal) To travel on an airplane all night.

Japanese Meaning

夜通し飛行機を利用して移動すること、つまり夜行便での旅行を意味する

I decided to take the red eye from New York to Los Angeles so I'd arrive early for the meeting.

会議に早く着くために、ニューヨークからロサンゼルスまで夜行便で行くことにした。

Sense（1）

(US, informal) To travel on an airplane all night.

takes the red eye

（ present singular third-person ）

taking the red eye

（ participle present ）

took the red eye

（ past ）

taken the red eye

（ participle past ）