sixty-four dollar question

Noun

US dated

(dated, US) Synonym of million-dollar question

Japanese Meaning

重要な、決定的な問題（答えが見つけにくい、成否を左右するような難問を意味する） / 答えが難しく、結果や方向性を左右する重大な疑問としての問題

Whether we can afford to expand the program is the sixty-four dollar question lawmakers keep asking.

事業を拡大する余裕があるかどうかが、議員たちが繰り返し問う百万ドルの疑問だ。

Sense（1）

(dated, US) Synonym of million-dollar question

sixty-four dollar questions

（ plural ）