Singapore-on-Thames

(UK politics, economics) A proposed model for the United Kingdom after Brexit, involving laissez-faire free trade unencumbered by regulation.

Japanese Meaning

ブレグジット後の英国に提案された、規制緩和と自由貿易を徹底した経済政策・国策モデルを指す用語

Critics warned that Singapore-on-Thames would turn the UK into a deregulated tax haven that prioritizes finance over public services.

批評家たちは、テムズ川沿いにシンガポールのような規制緩和モデルが導入されれば、イギリスが金融を公共サービスより優先する脱規制の租税回避地になると警告した。

Sense（1）

(UK politics, economics) A proposed model for the United Kingdom after Brexit, involving laissez-faire free trade unencumbered by regulation.