table talker

Noun

A printed card displayed on a table (e.g. in a restaurant) to advertise goods, services, or events.

Japanese Meaning

レストランなどで、テーブルに置かれている、商品やサービス、イベントなどを宣伝するための印刷された広告カード

The restaurant placed a colorful table talker promoting the new seasonal cocktail on each table.

レストランは各テーブルに新作の季節カクテルを宣伝するカラフルな卓上カードを置きました。

Sense（1）

A printed card displayed on a table (e.g. in a restaurant) to advertise goods, services, or events.

Table talkers […] Overhead banners or streamers […] Wall or window signs […]

table talkers

（ plural ）