battle-hardened

figuratively literally

(literally and figuratively) Unfeeling or lacking emotion due to experience in battle; callous.

Japanese Meaning

戦闘経験によって無感情になり、感情を欠いている・冷淡である / 戦闘で鍛えられた結果、非情で実践的な態度を持つ

The battle-hardened captain stood expressionless as he watched the new recruits struggle.

戦闘で鍛えられた隊長は、新兵たちがもがく様子を無表情で見守っていた。

Sense（1）

(literally and figuratively) Unfeeling or lacking emotion due to experience in battle; callous.

more battle-hardened

（ comparative ）

most battle-hardened

（ superlative ）