brick venereal disease

Australia derogatory informal uncountable

(Australia, informal, derogatory) The homogeneous presence of brick veneer in suburban housing developments.

Japanese Meaning

郊外の住宅開発において、レンガ粘土の外装が一様に採用されている状態を示す、オーストラリアの口語で軽蔑的な表現。

The suburb's brick venereal disease was mocked in the design community as yet another clone of cookie-cutter homes.

郊外における化粧レンガの蔓延は、デザイン界でまたしても画一的な量産住宅のクローンだと嘲笑された。

Sense（1）

(Australia, informal, derogatory) The homogeneous presence of brick veneer in suburban housing developments.