look beyond

To see potential beyond obvious flaws; to consider something more than something else.

Japanese Meaning

表面的な欠点を超えて潜在的な可能性を見出すこと / 物事を単なる短所以上のものとして評価し考慮すること

If you can look beyond his rough manners, you'll find a generous and thoughtful person underneath.

彼の粗野な振る舞いの表面だけを見ず、その奥にある良さに目を向ければ、寛大で思慮深い人だと分かる。

Sense（1）

To see potential beyond obvious flaws; to consider something more than something else.

looks beyond

（ present singular third-person ）

looking beyond

（ participle present ）

looked beyond

（ participle past ）

looked beyond

（ past ）