you can't put the toothpaste back into the tube

Proverb

alt-of alternative

Alternative form of you can't put the toothpaste back in the tube

Japanese Meaning

一度起こった事は元に戻せない。 / やってしまったことは後悔しても取り返しがつかない。 / 一度発生した出来事は、元に戻すことが不可能である。

She reminded him that you can't put the toothpaste back into the tube, so he thought twice before responding.

彼女は彼に、歯磨き粉は一度チューブから出してしまうと元に戻せないのだと注意し、返事をする前によく考えさせた。

Sense（1）

Alternative form of you can't put the toothpaste back in the tube