two left hands

There are awkward grownup persons, having, as the French say, two left hands, whom no labour will ever make dexterous carvers;

They sit in the Vajraparyahka attitude and show in the two right hands the boon and the arrow drawn up to the ear, and in the two left hands the Utpala and the bow.