ca' cannyism

uncountable

Synonym of ca' canny (“policy of caution and taking one's time, in industrial disputes”)

Japanese Meaning

産業紛争などにおいて、焦らず慎重に対応する政策や態度を示すこと。 / 急がず、十分な時間をかけることで、慎重に物事に対処する姿勢や方針。

Faced with management's aggressive timetable, the union relied on ca' cannyism to avoid hasty concessions.

経営陣の強引なスケジュールに直面して、組合は拙速な譲歩を避けるために慎重に時間をかける方針に頼った。

Sense（1）

Synonym of ca' canny (“policy of caution and taking one's time, in industrial disputes”)